英国肉类、家禽和食品公司两姐妹食品集团（2 Sisters Food Group）计划将位于南威尔士的一个零售包装部门——圣玛莉安工厂迁至康沃尔郡，这一决定将会对350个工作岗位造成影响。然而该决定似乎不会波及两姐妹食品集团的家禽加工业务。
这家工厂曾于2013年被两姐妹集团收购，由圣玛莉安食品公司（St.Merryn Foods）经营。加工厂位于梅瑟（Merthyr），主要包装牛排和猪排。
据BBC报道，威尔士地方政府担忧此举会造成潜在的失业，因此正与圣玛莉安食品公司展开磋商。目前有1100名员工的圣玛莉安食品公司于周二确认了裁员的消息。
威尔士农民联盟（FUW）财务和组织委员会南威尔士的代表Brian Bowen说：“加工厂有近千名员工，现在有三分之一的人可能会失业。这对威尔士当地的经济和整个农业供应链都是一个重大的打击。”
Bowen先生说，英国的退欧已经造成了极大的不确定性，而现在又要雪上加霜。
威尔士政府和梅瑟蒂德菲尔和拉姆尼的议员Gerald Jones将与圣玛莉安食品公司的董事在为期45天的咨询期里就相关事宜展开磋商。
在周二的一份公告中，圣玛莉安食品公司表示，工厂的动迁是更广泛的策略性评估的一部分，最早或于1月份开始执行。公告称：“我们做出评估的决定是经过慎重思考的，这是公司渡过难关，获得长期繁荣的唯一出路。令人遗憾的是，英国的红肉领域面临着许多重大挑战，包括市场的下滑、投入成本的增加和零售端激烈的竞争形势。如此困难的环境意味着位于梅瑟的包装业务不再具有可持续性。”
关于两姐妹食品集团
两姐妹食品集团不仅是英国最大的食品生产商，也是十大私人控股公司之一。在英国消费的所有家禽产品中，两姐妹食品集团供应的部分约占三分之一。2015年，两姐妹食品集团的家禽加工量约为3.17亿吨。